2 Samuël 18:14
Statenvertaling
Toen zeide Joab: Ik zal hier bij u alzo niet vertoeven; en hij nam drie pijlen, en stak ze in Absaloms hart, daar hij nog levend was in het midden van den eik.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Joab: Ik blijf zo niet bij u wachten. Hij nam drie speren en stak ze in het hart van Absalom, terwijl hij nog levend in het midden van de eik hing.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Joab zeide: Ik wil mij op deze wijze niet door u laten ophouden. Toen nam hij drie werpspiesen in zijn hand en stiet ze in het hart van Absalom, terwijl deze nog levend in de terebint hing.
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 Joab, H3097 I may not H3808 tarry H3176 thus H3651 with H6440 thee. And he took H3947 three H7969 darts H7626 in his hand, H3709 and thrust H8628 them through the heart H3820 of Absalom, H53 while H5750 he was yet alive H2416 in the midst H3820 of the oak. H424
Updated King James Version
Then said Joab, I may not tarry thus with you. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 14:30 | 2 Samuël 18:5 | 1 Thessalonicenzen 5:3 | Richteren 5:31 | Psalmen 45:5 | Matthéüs 12:40 | Richteren 4:21 | Richteren 5:26